This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '19 eng>deu Lateral Moves Quereinstieg pro closed ok
- May 30 '19 fra>deu cessions de parts sociales Veräußerungen von Gesellschaftsanteilen pro closed ok
- May 16 '19 eng>fra Main income earner principal soutien de famille pro closed ok
4 May 15 '19 fra>deu a vocation à soll pro closed ok
4 Apr 30 '19 fra>deu réseau composé à terme... mittelfristig pro closed ok
- Mar 12 '19 eng>deu Practices (praktische) Anwendungen pro open no
- Mar 9 '19 eng>deu rack and stack einordnen und festhalten pro closed no
- Feb 6 '19 eng>fra Payment clearances autorisations de paiement pro closed ok
4 Feb 6 '19 fra>deu l’écoute de nos clients offenes Ohr für unsere Kunden pro closed ok
3 Feb 1 '19 deu>fra verfallene Taggelder indemnités journalières déchues pro closed ok
- Jan 27 '19 fra>deu entités Rechtseinheiten pro closed no
- Nov 25 '18 fra>deu la valeur de réalisation déduction faite des frais professionnels de vente, ... Verkaufswert nach Abzug der professionellen Verkaufskosten pro just_closed no
- Nov 8 '18 fra>deu rupture (hier) Unterbrechungen pro closed no
4 Nov 8 '18 deu>fra U.i.U Prämie U.i.U.® – Unternehmer im Unternehmen pro closed ok
2 Nov 5 '18 eng>deu Operations Assistant Assistent/in pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>fra contract-proof (signature) indélébile (dans le temps) pro closed ok
- Jul 31 '18 deu>fra wahrnehmen (ici) utiliser (ici) pro closed no
4 Jul 24 '18 fra>deu souci de gestion Vorgehensweise im Management pro closed ok
- Jun 1 '18 eng>fra (data) processor sous-traitant pro closed ok
- Apr 21 '18 fra>deu taux de recouvrement Beitreibungssätze pro closed ok
- Apr 13 '18 fra>deu Représentants auprès des particuliers (Berufsbezeichnung) Privatkundenbesucher pro just_closed no
3 Apr 7 '18 eng>deu edge Italy towards a euro exit (langsam) zum Austritt aus dem Euro (oder der Eurozone) bewegen pro closed ok
- Mar 30 '18 eng>fra buy as standard acheter comme un produit fini pro closed no
- Mar 27 '18 eng>deu stay bid Gebot ... bleibt bestehen pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>deu Stated net income Group share Festgestelltes Nettoeinkommen Gruppenanteil pro closed no
- Mar 1 '18 eng>deu Acting in an underwriting capacity underwriting-Kapazität pro open no
4 Feb 16 '18 fra>deu exploitation au siège Betriebsstätte am Sitz pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>deu principal Hauptsumme pro open no
4 Feb 7 '18 eng>deu single entrepreneur Einzelunternehmer pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>fra reflect more for(urgent) reflètent davantage pour chaque question pro closed no
4 Dec 20 '17 fra>deu détenus en compte." Unterhaltung (auf dem Konto) pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>deu new starts Neuprojekte pro closed no
- Oct 21 '17 eng>fra goodwill programs programmes (de) goodwill pro closed ok
4 Oct 9 '17 eng>fra tainted/tainting entaché de / altération pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>deu letter of debit Belastungsanzeige, Lastschrift pro closed no
4 Sep 24 '17 deu>fra auf die Gesellschaft ausgegliedert transféré à la société pro closed ok
4 Jul 16 '17 deu>fra alle chaque pro closed ok
4 Jul 4 '17 deu>fra abverfügt transféré(s) pro closed ok
- Jun 11 '17 deu>fra einmalig (intervention) unique et gratuite pro open no
4 May 26 '17 fra>deu option d'achat (siehe Satz) Kaufoption pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>deu Satzverständnis "give them the floor to tell those that made a mark" "machen wir ihnen die Bühne frei für ..." pro closed no
2 Apr 7 '17 fra>deu dossier Vorgang pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>deu depreciation and amortisation expenses / reversals Wertverluste und Abschreibungen / Auflösungen pro closed no
- Mar 13 '17 eng>deu statements of profit and loss by nature Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) pro closed no
- Feb 18 '17 fra>deu déjeuner conférence Arbeitsessen pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>fra Power up! Marche ! pro closed no
4 Jan 31 '17 deu>fra Verkaufsvorlage modèle (de contrat) de vente pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>fra statement of account relevé de compte pro closed ok
- Jan 26 '17 deu>fra Blick über den Tellerrand hinaus regarder au-delà du bout de son nez pro just_closed no
4 Jan 11 '17 fra>deu matériel roulant affecté à l'exploitation für den Betrieb eingesetztes rollendes Material / Schienenfahrzeuge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered